Divan ljetni dan na jahtama ova ekipa odlučila je, na sveopće zadovoljstvo, začiniti jednim plesnim dvobojem. Glavni akteri su ljepotica i jedan malo jače popunjeniji momak. Do trenutka kada je vatrena plesačica zavukla ruku u gaćice činilo se da momak ima i šanse. No, nakon toga je simpatični debeljuco više nije mogao pratiti.