NIJE SE DAO SMETATI /
I predsjednika općine snimili u preljubu! Nije svirao Coldplay, ali je prema supruzi odigrao hladno pred svima
HRVATSKI UGOSTITELJI I URNEBESNI PRIJEVODI: /
Znate li što je 'burek with desire'?
Foto: Facebook
Facebook stranica 'Moje znanje, centar za poslovni engleski jezik' promovira svoje usluge i tako što objavljuje užasne prijevode hrvatskih ugostitelja.
16.8.2016.
13:26
Facebook
Primjerice, burek od zelja netko je na engleski preveo burek with desire, a to je samo početak užasnih pokušaja prijevoda. Još neke primjere pogledajte u nastavku:
Pročitaj i ovo
najčitanije
403 Forbidden
Regionalni portali
403 Forbidden
Izdvojeno
403 Forbidden
Još iz rubrike
JEDINSTVEN RANČ /
Ne, ovo nije razglednica iz Teksasa, ovo je prizor iz Čapljine! I tu ćete upoznati čovjeka važne poruke
MA VIDI TE OKICE /
Ova maca ostat će zauvijek ovako mala i iz tog je razloga nova ljubimica interneta
NAPREGNITE OČI /
Tisuće poludjele zbog ovog zadatka: Ni gitaristi nisu uspjeli pronaći trzalicu, možete li vi?