'Cha Cha, Cha', kako je u Portu glasio nadimak kolumbijskog napadača, posljednje je tri sezone bio najbolji strijelac portugalskog prvenstva, a za Porto je u tri sezone zabio ukupno 92 gola. Prije dolaska na stadion Dragao igrao je za meksički Chiapas i kolumbijski Independiente Medellin.

Veliki interes za Martineza pokazali su Milan i Arsenal, ali se na koncu odlučio za odlazak u Primeru.