ne može bez carla /
Ancelotti mlađi odgađa samostalnu karijeru, pomagat će ocu i na novom poslu
KAKAV GAF UOČI UTAKMICE DINAMA I KRASNODARA: /
Prevoditelj 'preimenovao' Oršića, Mamić morao spašavati stvar
Foto:
Prevoditelj je ispravno predstavio trenera Dinama, no nije se nikako mogao sjetiti Oršićevog imena
17.2.2021.
16:48
Nogometaši Dinama u četvrtak u 18:55 igraju prvu utakmicu šesnaestine finala Europa lige i to u gostima kod ruskog Krasnodara.
Krasnodar je, inače, upao u Europa ligu tako što je ispao iz Lige prvaka, odnosno bili su treći u skupini s Chelseajem, Sevillom i Rennesom. Uoči sutrašnje utakmice pred novinare su stali trener Zoran Mamić i jedan od najboljih nogometaša Dinama Mislav Oršić.
Izgubljeni u prijevodu
Sama konferencija za medije kasnila je jer su dinamovci zapeli u prometu. zanimljiva situacija dogodila se i pri predstavljanju Zorana Mamića i Mislava Oršića.
Prevoditelj je ispravno predstavio trenera Dinama, no nije se nikako mogao sjetiti Oršićevog imena.
"S nama je večeras i igrač Dinama Oršić. Miloslav?", zbunjeno je govorio prevoditelj, a Zoran Mamić mu je pomogao da se popravi. Cijelu konferenciju za medije pogledajte u videu:
Pročitaj i ovo
najčitanije
NAPALI JE U POLJU /
Doznajemo stanje žene koju su u Bjelovaru izgrizli belgijski ovčari
LIJEPA VIJEST /
Josipa iz 'Života na vagi' se razvela pa našla novu ljubav: 'Čekamo prinovu'
COOLturno ljeto u Gupčevom kraju /
Savršena ideja za nezaboravan ljetni provod u zelenom Zagorju
'NASTALA JE PANIKA' /
Upozorenje stiglo 30 sekundi prije potresa: 5,9 stupnjeva po Richteru dobro zaljuljalo zemlju'
PRED REALIZACIJOM /
Insajder otkriva: Dinamo već danas vraća bivšeg igrača za milijunsku svotu
Regionalni portali
kaportal /
Policija proteklog tjedna u Karlovačkoj županiji u četiri dana spriječila četiri slučajeva krijumčarenja migranata
emedjimurje /
ODLIČAN USPJEH Mažoretkinje Nedelišća osvojile tri zlata na međunarodnom turniru
ri portal /
KBC Rijeka nabavio nove kemoterapijske fotelje Klinici za tumore, stigao i najmoderniji, multifunkcionalni ultrazvuk
dubrovački dnevnik /
Dubrovnik na popisu najboljih malih gradova na svijetu
e zadar /
Zatvara se tunel Mala Kapela i NP Sveta Helena
SiB /
Urušio se rasvjetni stup na đakovačkim bazenima, tragedija izbjegnuta za dlaku
Izdvojeno
Svjetski dan okoliša 2025. /
#PobijedimoPlasticnoZagadjenje
Gljivice na noktima i u obući? /
Evo koja kombinacija ih uklanja temeljito i bez povratka
POTRAGA SE NASTAVLJA /
Knicksi htjeli angažirati trenere suparnika pa dobili odbijenice: Sad se okreću igračkoj legendi
MA SITNICA /
Jakirović će u Engleskoj zaraditi pravo bogatstvo: Samo će jedan Hrvat biti plaćeniji
PALA ODLUKA /
Braća Sinković nakon osvajanja europskog srebra ponovno mijenjaju disciplinu: 'Malo smo isprobali kako to ide'
Još iz rubrike
NAJAVA 35. KOLA HNL-A /
Kakva liga! Dva kola prije kraja, devet ekipa se bori za nešto, a sve oči uprte su u Poljud
UTAKMICA ODLUKE /
HNL legenda sve objasnila: 'Može li Hajduk protiv Rijeke? Jedna stvar je najvažnija...'
više od sporta /
Nitko ovo nije očekivao: Messi se oglasio, a Real napravio još veći potez
KAKAV GAF UOČI UTAKMICE DINAMA I KRASNODARA: /
Prevoditelj 'preimenovao' Oršića, Mamić morao spašavati stvar