ne može bez carla /
Ancelotti mlađi odgađa samostalnu karijeru, pomagat će ocu i na novom poslu
KAKAV GAF UOČI UTAKMICE DINAMA I KRASNODARA: /
Prevoditelj 'preimenovao' Oršića, Mamić morao spašavati stvar
Foto:
Prevoditelj je ispravno predstavio trenera Dinama, no nije se nikako mogao sjetiti Oršićevog imena
17.2.2021.
16:48
Nogometaši Dinama u četvrtak u 18:55 igraju prvu utakmicu šesnaestine finala Europa lige i to u gostima kod ruskog Krasnodara.
Krasnodar je, inače, upao u Europa ligu tako što je ispao iz Lige prvaka, odnosno bili su treći u skupini s Chelseajem, Sevillom i Rennesom. Uoči sutrašnje utakmice pred novinare su stali trener Zoran Mamić i jedan od najboljih nogometaša Dinama Mislav Oršić.
Izgubljeni u prijevodu
Sama konferencija za medije kasnila je jer su dinamovci zapeli u prometu. zanimljiva situacija dogodila se i pri predstavljanju Zorana Mamića i Mislava Oršića.
Prevoditelj je ispravno predstavio trenera Dinama, no nije se nikako mogao sjetiti Oršićevog imena.
"S nama je večeras i igrač Dinama Oršić. Miloslav?", zbunjeno je govorio prevoditelj, a Zoran Mamić mu je pomogao da se popravi. Cijelu konferenciju za medije pogledajte u videu:
Pročitaj i ovo
najčitanije
'ANTISEMITSKA GRETA' /
Izrael će Greti Thunberg pokazati snimke krvavog 7. listopada: 'Neka vide zvjerstva!'
OPISALI RAJ /
Doživjeli su kliničku smrt, s neočekivanim posljedicama: 'Kao da su me prislili da se vratim'
NE SKRIVA TUGU /
Vlatka Pokos potresena smrću Matije Dedića: 'U potpunom sam šoku. Kako...'
Odlazi iz Bugarske /
Bivši Dinamov strateg odlazi nakon trostruke krune
'IMA IH MILIJUN!' /
Invazija žohara u središtu Osijeka: 'To je užas! Već sam im nadjenula i imena, posvuda su'
Regionalni portali
kaportal /
Policija proteklog tjedna u Karlovačkoj županiji u četiri dana spriječila četiri slučajeva krijumčarenja migranata
emedjimurje /
ODLIČAN USPJEH Mažoretkinje Nedelišća osvojile tri zlata na međunarodnom turniru
ri portal /
KBC Rijeka nabavio nove kemoterapijske fotelje Klinici za tumore, stigao i najmoderniji, multifunkcionalni ultrazvuk
dubrovački dnevnik /
Dubrovnik na popisu najboljih malih gradova na svijetu
e zadar /
Zatvara se tunel Mala Kapela i NP Sveta Helena
SiB /
Urušio se rasvjetni stup na đakovačkim bazenima, tragedija izbjegnuta za dlaku
Izdvojeno
KAOS U DUGOM RATU /
Letjele su stolice, boce i čaše: Kad ih je pokušala zaustaviti policija, napali i njih
UŽAS U NJEMAČKOJ /
Požar u stanu umalo ubio devetero djece, kobna je bila ukrasna tkanina
SUĐENJE MAMIĆIMA /
Lovren na sudu: 'Nisam znao tko je i koliko dobio za moj transfer'
POJASNILI SU CIJELU IDEJU /
Učenici traže promjenu u zakonu: Žele raditi tijekom cijele godine! Ovo su im argumenti
Rast ženskog nogometa /
Ženska 'Superliga' piše novu povijest: Rekordni prihodi najavljuju eru ozbiljnog nogometa
Još iz rubrike
NAJAVA 35. KOLA HNL-A /
Kakva liga! Dva kola prije kraja, devet ekipa se bori za nešto, a sve oči uprte su u Poljud
UTAKMICA ODLUKE /
HNL legenda sve objasnila: 'Može li Hajduk protiv Rijeke? Jedna stvar je najvažnija...'
više od sporta /
Nitko ovo nije očekivao: Messi se oglasio, a Real napravio još veći potez
KAKAV GAF UOČI UTAKMICE DINAMA I KRASNODARA: /
Prevoditelj 'preimenovao' Oršića, Mamić morao spašavati stvar