Regija se sprda s Jacinim "tarzanskim engleskim"

Regionalni portal e-Novine je tako pod naslovom "Tarzan English by Jaca" i nadnaslovom "Aktivno negovorenje jezika hrvatske premijerke" izvijestio kako su premijerka Kosor i ministar turizma dijelili letke na naplatnim kućicama Lučko pa je Kosor "opet briljirala na engleskom" pohvalivši se jednoj mađarskoj obitelji riječima "Aj voz d dej aftr jestrdej in Hangari".

"Jadranka Kosor inače tvrdi da aktivno govori engleski i njemački, a ovo nije prvi put da se izblamirala pred javnošću. U svibnju je u Zagrebu na skupštini guvernera članica Europske banke za obnovu i razvoj muku mučila sa spelovanjem kratice EBRD, a ranije se sa svojim jako lošim engleskim osramotila pred europskim povjerenikom za proširenje Štefanom Fuelleom i američkim predsjednikom Barackom Obamom", piše portal.

arti-201007240238006Neki od čitatelja su i komentirali članak. Jedan od komentatora navodi kako je osobno u školi učio ruski, dok je "iz znatiželje, te zbog rock-muzike i susreta na Jadranu s mladima iz cijelog svijeta u 19. godini počeo samostalno učiti i engleski".

"Rekao bih da Jaca nije imala tu mladalačku znatiželju, niti je pripadala urbanoj kulturi kojoj su pripadali mnogi mladi njene (i moje) generacije", navodi komentator. Drugi se, pak, pita sljedeće:

"Ovdje se postavlja još jedno pitanje: je li šteta koju svojim lošim engleskim (navodno) pričinjava Jadranka Kosor uporediva sa štetom koju svoji dobrim engleskim (definitivno) pričinjava Vuk Jeremić?".

Yes, yes

arti-201005200458006Snimku su na svojim internetskim stranicama objavili srbijanski RTV Srbije, portal Mondo, bosanski Cafe.ba, 24sata.info koji također napominje da "Premijerka, koja tvrdi da aktivno govori engleski i njemački, ovaj put se izblamirala pred turistima, a ranije pred političkom i gospodarskom elitom".

Neki od portala napominju i kako se urednik emisije Nedjeljom u 2, Aleksandar Stanković našalio na račun premijerke kazavši "Došao je i taj dan, day before yesterday".

Video su objavili i portali slovenskih listova Delo i Dnevnik te RTV Slovenije. Jedan od komentatora na portalu Dela napisao je izmišljeni dijalog između Kosorice i nepoznate osobe koja joj postavlja pitanja na engleskom koja naša premijerka očigledno ne razumije pa samo potvrđuje, što je viđeno u slučajevima gostovanja kod Obame i Fuellea.

J.Kosor: "še posebej pozdravljam povečanje števila gostov iz Slovenije, ki jih je bilo v juniju kar za 13 odstotkov več kot lani." ("Posebno pozdravljam povećanje broja gostiju iz Slovenije, kojih je u lipnju bilo 13 posto više nego lani.) xy: "13 percent more tourists from Slovenia?" J.Kosor: "Yes, yes!" xy:"But Croatia is the most expensive tourist destination in the Mediterranean with the lowest service quality!?" J.Kosor: "Yes, yes!" xy:"So, they must be dumb enough, to come to Croatia?" J.Kosor: "Yes, yes!" xy:" Do you have anything more to add?" J.Kosor:"Yes, yes!" xy:"Please do!" J.Kosor:"Yes, yes"!

arti-201005200458006 arti-201007240238006 arti-201003260161006 arti-201003260636006 arti-201004090121006