Na naslovnici njemački satirički magazin zbija šalu oko objavljivanja povjerljivih podataka iz Vatikana. Tako ispod naslova: ''Aleluja u Vatikanu – otkriveno je gdje curi!'' stoji fotomontaža pape Benedikta XVI., kojem je dodana vidljiva žuta mrlja na području prepona. Kako bi bili posve jasni, što su mislili tom satirom, i na posljednjoj stranici je fotografija Pape snimljenog s leđa gdje mu je montažom na stražnjici dodana još jedna (smeđa) mrlja uz natpis: ''Otkrivamo još jedno mjesto gdje curi.''

Iako se jedva tko može sjetiti kad je posljednji put Katolička crkva pokrenula pravni postupak protiv neke tiskovine u Njemačkoj, u ovom slučaju je Vatikan reagirao veoma brzo. Glasnogovornik njemačke Biskupske konferencije Matthias Kopp je objasnio pravne korake protiv magazina tvrdnjom da je tom fotomontažom ''papa povrijeđen u svojim osobnim pravima'' i da ta šala u Vatikanu ''prelazi svaku mjeru''.

Tako se novi Titanic sad prodaje bez naslovne i posljednje stranice, a oni koji su već kupili taj magazin mogu se pohvaliti da posjeduju raritet.

'Tijekom slavlja je prolio orandžadu po sebi'

Jedni komentatori prigovaraju Titanicu da je u ovom slučaju šala ipak previše neukusna i da, ako su i ovdašnji novinari oprezni već pri samom spominjanju Muhameda, dobro se sjećajući burne reakcije u islamskom svijetu nakon karikatura u danskom listu, onda i papa i katolici zaslužuju podjednaku mjeru opreza. Drugi pak smatraju da je i više nego pretjerana usporedba proroka Muhameda s 'njemačkim' papom Josephom Ratzingerom i da i on, kao svaka javna ličnost, jedva može izbjeći i ovakve šale na svoj račun – i da to nema veze s katolicizmom i vjerskim osjećajima.

Glavni urednik magazina Titanic Leo Fischer je razmjerno mirno primio odluku o zabrani suda u Hamburgu i spremno je obustavio distribuciju lista s tom naslovnicom – inače mu je prijetila kazna od 250.000 eura. Ipak, dodaje i da ih je papa "očito krivo shvatio" i da fotografija tek pokazuje Benedikta XVI. koji slavi zbog otkrića osobe koja je objavljivala povjerljive podatke, ali je u žustrini svog slavlja prolio nešto od soka od naranče po svojoj sutani, piše Deutsche Welle .

''Poznato je da je papa veliki ljubitelj osvježavajućeg napitka Fanta'', objavljuje glavni urednik Titanica i dodaje da se ''nadaju osobnom razgovoru s papom kako bi razjasnili ovaj nesporazum''.