Bio je žrtva, a sada je postao autor neugodnog lapsusa

TOKIO - Francuskom predsjedniku Francoisu Hollandeu se dogodio neugodan lapsus u petak u Tokiju dok je govorio o tragediji napada na plinsko postrojenje u Alžiru u siječnju u kojem je poginulo šest Japanaca, kada je podsjetio da je izrazio sućut "kineskom narodu".

"Podsjećam da je Japan bio pogođen otmicom u Alžiru. Izrazio sam suosjećanje francuskog naroda kineskom narodu", rekao je predsjednik na zajedničkoj konferenciji za novinare s japanskim premijerom Shinzom Abeom.

Čini se da Hollande nije primijetio svoju pogrešku i nastavio je govor. Prevoditeljica ga je spasila sama ispravivši gaf u simultanom prijevodu kazavši "japanski".

Podsjetimo, prije nekoliko dana Hollande je također bio dio neugodnog lapsusa, no tada u ulozi 'žrtve'. Naime, njemačka kancelarka Angela Merkel zabunom ga je nazvala imenom bivšeg francuskog predsjednika Francoisa Mitterranda.